I replaced the 3 fans on my Asus Strix Vega 64 with 2 Noctua 120mm fans. They literally just fit with some cable ties to keep them in place and no modifications
Kühler Für PowerColor RX Vega64 Vega56 AMD Radeon Red Devil Lüfter PLA9215B12H | eBay
Radeon™ RX VEGA 64 GAMING OC 8G Key Features | Graphics Card - GIGABYTE Global
RX VEGA56 VEGA64 Kühler Lüfter Für AMD BIOSTAR ASROCK Radeon RX VEGA 64 56 Phantom Gaming X Grafikkarte Fan - AliExpress
Sapphire Radeon RX Vega 64 | Preisvergleich Geizhals Deutschland